Deutsche Demokratische Republik (DDR) - German Democratic Republic (GDR)

Eingeschriebene Blindensendung aus Leipzig vom 17.04.1990 nach Bergheim/BRD, von der Grundgebühr befreit; die Zusatzgebühr von 50 Pf musste gezahlt werden.

Registered letter of a blind person from Leipzig to Bergheim/FRG dated 17.04.1990 free of basic charge, additional registration fee of 50 Pf

Luftpost-Blindensendung aus Berlin vom 18.09.1990 an den Blindenobsorgeverein in München, von der Grundgebühr befreit, die Zusatzgebühr von 10 Pf musste gezahlt werden (nur vom 01.07.1990-02.10.1990).

Airmail letter of a blind person from Berlin to the assocoation for the blind in Munich dated 18.09.1990, free of basic charge, additonal airmail fee of 10 Pf (only 01.07.1990-02.10.1990)

Paketkarte für eine gebührenfreie Blindensendung von Tschorna bei Wurzen an die Blindenschule in Königs-Wusterhausen vom 01.10.1990

Post office card accompanying a parcel for a blind person free of charge from Tschorna near Wurzen to the school for the blind dated 01.10.1990

Luftpost-Blindensendung aus Berlin vom 02.10.1990 (Letzttag DDR!) an den Blindenobsorgeverein in München, von der Grundgebühr befreit, die Zusatzgebühr von 10 Pf musste gezahlt werden (nur vom 01.07.1990-02.10.1990).

Airmail letter of a blind person from Berlin to the association for the blind in Munich dated 02.10.1990 (last day of the GDR) free of basic charge, additional airmail fee of 10 Pf

Saarland

Gebührenentwicklung für Blindensendungen im Saarland / Development of tariffs for mail for the blind in Saarland

  Inland/domestic in die franz.Zone/French zone in die übrigen Zonen/other zones ins Ausland/foreign
         
20.10.1945 3 Pf je/per 1 kg, max. 5 kg 3 Pf je/per 1 kg, max. 5 kg nicht erlaubt/not allowed nicht erlaubt/not allowed
01.03.1946 6 Pf je/per 1 kg, max. 5 kg 6 Pf je/per 1 kg, max. 5 kg    
20.01.1947     6 Pf max. 1 kg  
21.04.1947     6 Pf je/per 1 kg, max.  kg 9 Pf je/per 1 kg, max.5 kg
15.09.1947       6 Pf je/per 1 kg, max.5 kg
20.11.1947 0,10 F je/per 1 kg, max.3 kg 0,10 F je/per 1 kg, max.3 kg 0,10 F je/per 1 kg, max.3 kg 1 F je/per 1 kg, max.3 kg
01.05.1948     2 F je/per 1 kg, max.7 kg 2 F per/per 1 kg, max.7 kg
01.12.1948     3 F je/per 1 kg, max.7 kg 3 F je/per 1 kg, max.7 kg
12.01.1949 1 F, max. 3 kg 1 F, max. 3 kg    
01.07.1955 frei/free, max. 7 kg frei/free, max. 7 kg frei/free, max. 7 kg frei/free, max. 7 kg

Blindensendungen aus Richlingen-Hanweiler vom 05.02.1947 nach Dresden, SBZ, frankiert mit 12 Pf, eigentlich der Tarif für eine Postkarte; vermutlich war keine 6 Pf-Marke zur Hand.

Letter of a blind person from Richlingen-Hanweiler to Dresden (soviet occupied zone) franked with 12 Pf, normaly fee of a regular postcard; presumably there was no 6 Pf stamp at hand.

Blindensendung aus Lebach/Saar vom 05.04.1954 Homberg (Amerikanische Zone), portorichtig frankiert mit 3 F

Letter to a blind person from Lebach/Saar to Homberg via Offenbach/Glan, American Zone dated 05.04.1954 correctly franked with 3 Fr up to 1 kg (tariff period 20.11.1947 to 30.06.1955, max 7 kg)

Deutschland ab 03.10.1990 / Germany from 03.10.1990


Seit dem „Beitritt der DDR zum Geltungsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland“ am 3.10.1990 gelten für ganz Deutschland die bisher in der Bundesrepublik Deutschland gültigen postalischen Bestimmungen für Blindensendungen. Blindensendungen ins In- und Ausland sind von der Grundgebühr befreit.
Ab dem 1.7.1994 müssen alle sog. „Blindensendungen-Schwer“ über 1 kg einen schwarzen Aufkleber „ B/Blindensendung“ tragen.
Für Luftpost-Blindensendungen im Inland und nach West-Berlin mussten zunächst weiterhin 5 Pfg. je 20 g, für Luftpost-Blindensendungen ins Ausland die jeweils gültigen zusätzlichen Gebührensätze für Luftpost-Auslandsdrucksachen gezahlt werden. Seit dem 1.4.1993 ist die Luftpostbeförderung von Blindensendungen im Inland und ins Ausland gebührenfrei.

Für andere Zusatzleistungen wie Einschreiben, Eilzustellung, Rückschein, Eigenhändig usw. mussten bzw. müssen ebenfalls die jeweils gültigen zusätzlichen Gebühren entrichtet werden.

Since the "accession of the GDR to the constitution of the Federal Republic of Germany" on 3 October 1990, the postal regulations for mail or the blind previously valid in the Federal Republic of Germany apply to the whole of Germany. mail for the blind sent to Germany and abroad are exempt from the basic fee.
As of 1 July 1994, all so-called "Blindensendungen-Schwer" (heavy mail for the blind) weighing more than 1 kg must bear a black label "B/Blindensendung".
Initially, 5 Pfg. per 20 g had to be paid for mail for the blind sent by airmail within Germany and to West Berlin, and the applicable rates for foreign airmail mail had to be paid exclusively for mail for the blind sent abroad. Since 1.4.1993, airmail transport of mail for the blind within Germany and abroad has been free of charge.
For other additional services such as registered mail, express delivery, advice of receipt, personal delivery, etc., the respective valid fees had to be paid exclusively.

Blindenbrief per Luftpost aus Lebach nach Berlin vom 15.02.1990, von der Grundgebühr befreit mit Zusatzgebühr für die Luftpostbeförderung von 5 Pf

Airmail letter of a blind person from Lebach to Berlin dated 15.02.1990, free of basic charge, additional airmail fee of 5 Pf

Ausschnitt eines Großumschlages einer Blindensendung des Blinden- und Sehbehinertenverbandes Berlin per Luftpost  in die USA, Rollenstempel Berlin-Lichtenberg vom 02.07.1991, von der Grundgebühr befreit frankiert mit 10 DM für die Lufpostbeförderung ab 200 g

Fragment of a large envelope of a letter for the blind sent by the Berlin Association for the Blind and Visually Impaired by airmail to the USA, Berlin-Lichtenberg roller postmark dated 02.07.1991, stamped with 10 DM for airmail of 200 g or more, exempt from the basic fee

 

Portofreie Blindensendung aus Sonneberg/Thüringen vom 30.08.1991 nach Erfurt

Letter of a blind person from Sonneberg/Thuringia to Erfurt dated 30.08.1991 free of charge

Portofreie Blindensendung aus Lohne, Oldenburg vom 20.06.1993 an die Blindenschule in Soest mit privatem Portofreiheitsaufkleber des Deutschen Blindenverbandes

Letter of a blind person from Lohne/Oldenburg to the School for the Blind in Soest/Germany dated 20.06.1993, private postage free label of th German Society for the Blind

Portofreie Blindensendung der deutschen Zentralbücherei für Blinde in Leipzig an die Blindenschule in Soest als Versandtasche für für Blinde produzierte CDs, hier Infos der DZB

Mailing bag as mail for the blind of th Library for the Blind in Leipzig to the School for the Blind in Soest/Germany containing CD's with infos

Portofreie Blindensendung aus Cottbus vom 27.03.2002 nach Quedlinburg; verwandt wurde eine alte DDR-Antwortkarte, die DDR-Marke wurde überklebt, da nicht mehr gültig

Postcard as mail for the blind from Cottbus to Quedlinburg dated 27.03.2002; an old GDR reply card was used, the GDR stamp was pasted over because it was no longer valid

Deutschland ab 03.10.1990

Ausschnitt aus einem portofreien Paket des Vereins zur Förderung der Blindenbildung in Hannover an die Westf.Schule für Blinde in Soest mit entsprechenden Frachtaufklebern und dem seit dem 01.07.1994 obligatorischen postalischen Aufkleber "B Blindensendung"

Fragment of a postage-free parcel from the Association for the Promotion of Education for the Blind in Hanover to the Westphalian School for the Blind in Soest with corresponding freight labels and the postal label "B Blindensendung", obligatory since 01.07.1994